Восточная сторона мира
Да будет мир!
Ни крови, ни пота
Желобок в широкой жилке.
И когда звонит колокол в каждой деревне!
Пусть будет гимн.
Западная сторона света
Да будет берриутюн!
Роса от каждой звезды,
И каждое бычье золото.
А когда на горе пасутся овцы!
Пусть растет и расцветает.
Северная сторона света
Да будет изобилие ...
К пшенице в море золота
Пусть плавает вечно.
И широкий сарай для голубей, когда он откроется!
Пусть будет радость.
Южная сторона света
Да будет плодородие ...
Цветочный мед в ульи,
Вино Хорди в бокалах.
А когда невесты пекут хлеб хорошо!
Да здравствует любовь!
Արեւելեան կողմն աշխարհի
Խաղաղութի՜ւն թող ըլլայ...
Ո՜չ արիւններ, քրտինք հոսին
Լայն երակին մէջ ակօսին.
Ու երբ հնչէ կոչնակն ամէն գիւղակի՛
Օրհներգութ՜իւն թող ըլլայ։
Արեւմտեան կողմն աշխարհի
Բերրիութի՜ւն թող ըլլայ...
Ամէն աստղէ ցող կայլակի,
Ու ամէն հասկ ցուլէ ոսկի.
Եւ ոչխարներն երբ սարին վրայ արածին՛
Ծիլ ու ծաղիկ թող ըլլայ։
Հիւսիսային կողն աշխարհի
Առատութի՜ւն թող ըլլայ...
Ոսկի ծովուն մէջ ցորեանին
Յաւէտ լողայ թող գերանդին.
Ու լայն ամբարն աղուններուն երբ բացուի՛
Բերկրութիւն թող ըլլայ։
Հարաւային կողմն աշխարհի
Պըտղաբերում թող ըլլայ...
Ծաղկի՜ մեղրը փեթակներուն,
Յորդի գինին բաժակներուն.
Ու երբ թխեն հարսերը հացը բարի՛
Սիրերգութի՜ւն թող ըլլայ։