Зияние Луны

Душа твоя - рисунок артистичный:
Под лютней звон красивый масок рой
Танцует там, облачившись непривычно,
В надежде скрыть через это печаль свою.

Ha тихий образ все они поют
О мире жизни и светлой любви,
Да веры в счастье пение их не имеют,
I с ясным светлом слиты зыки слов,

Со светлом Луны красиво - смутным,
От чар чьих на деревьях птицы снят,
I легкие струи в плаче слышимым
Между мраморов вдохновенно сверкают.

Зіянне месяца

Душа твая — малюнак артыстычны:
Пад лютняў звон прыгожы масак рой
Танцуе там, адзеўшыся нязвычна,
Ў надзеі скрыць праз гэта смутак свой.

Ha ціхі лад усе яны спяваюць
Пра мір жыцця i светлую любоў,
Ды веры ў шчасце спевы іх не маюць,
I з ясным светлам зліты зыкі слоў,

Са светлам месяца прыгожа-смутным,
Ад чар чыіх на дрэвах птушкі сняць,
I лёгкія струі у плачы чутным
Між мармуроў натхнёна зіхацяць.