"Централизованная городская библиотечная система"

Подстрочник	Оригинал
Мое искусство - золото ... Такое пламя, Пшеница горит Без горения. Мое искусство - золото ... Небо огненное. Почва глубокая Под соломой. Мое искусство - золото ... Четыре ряда ушей Четыре ряда янтаря Они одеты! Мое искусство - золото ... Бор, пчела, перец Из кист Они передадут блеск. Мое искусство - золото ... Иногда выходя из ветра, Канарейка! Из золотого моря. День, поле золотое, Дай мне день, зрелое поле, Позволь мне пожать твое золото Серебро с крючком.	Արտս ոսկո՜ւն է... Նման բոցերու, Ցորենն է բռնկել Առանց այրելու։ Արտս ոսկո՜ւն է... Երկինքն է կրակ. Հողը խորխոլած Ծղոտների տակ։ Արտս ոսկո՜ւն է... Քառաշար հասկեր Քառաշար սաթով Արև են հագել։ Արտս ոսկո՜ւն է... Բոռ, մեղու, պիծակ Քիստերի միջից Կանցնեն զերթ փայլակ։ Արտս ոսկո՜ւն է... Մերթ ելնում հովից, Մի դեղձանիկ թի՛ռ Ոսկեծուփ ծովից։ Օրո՜ր, ոսկո՛ւն արտ, Օ՜ր տուր, հասուն արտ, Գամ ոսկիդ հնձեմ Մանգաղով արծաթ։

Даниэль Варужан  "ՀԱՄՈՒՆ ԱՐՏ"

Դանիել Վարուժան

ՀԱՄՈՒՆ ԱՐՏ