Приснился сон малой Маруси,
то уже в белом кожухе
Пришла сама бабусенько зима –
И рукавами в поле имеет,
Сугробы сыплет-насыпает.
Сады в инее стоят,
Дорожкой санки скрипят ...
Маруся с братом в доме,
Теперь на свободу не богаты,
Лишь ту себе потеху имеют,
Что странные цветы рассматривают –
Те цветы белые на стеклах,
Как в каких-то странных снах,
Причудливое листья расстилают.
И только всего ...
Печально из дома
Маруси в окна выглядеть.
Приснився сон малій Марусі,
Що вже у білому кожусі
Прийшла сама Бабусенька зима —
І рукавами в полі має,
Замети сипле-насипає.
Садки у інеї стоять,
Доріжкою санки риплять...
Маруся з братиком у хаті,
Тепер на волю не багаті,
Лиш ту собі потіху мають,
Що дивні квіти розглядають —
Ті квіти білі на шибках,
Мов у якихось дивних снах,
Химерне листя розстилають.
І тільки всього...
Сумно з хати
Марусі в вікна виглядати.