11 апреля 2024 года для учащихся первых и вторых классов МБОУ СШ № 14, посещающих школьный оздоровительный лагерь, сотрудником Центральной городской детской библиотеки МКУК ЦГБС был подготовлен литературный поезд «Едем в Букваринск», посвящённый 95-летию со дня рождения Ирины Токмаковой.
Замечательная детская писательница и поэтесса превращала многие свои произведения в игру, поэтому ребята не только услышали стихотворения, но и выполнили ряд заданий: познакомились с обитателями зоопарка и считали до 10, как в стихотворении «Посчитаем», назвали профессии из «Букваринска» по первым буквам и подсказкам-двустишиям. Очень понравились ребятам стихотворения «Купите собаку» и «Подарили собаку», после прослушивания которых им нужно было решить логическую задачу и подобрать имена для симпатичных щенков. После динамической паузы, при помощи разноцветных карточек, маленькие читатели составили имена героев повести Кеннета Грэма «Ветер в ивах»: мистера Жабы, дядюшки Крысы, Крота и господина Барсука. Именно Ирина Токмакова познакомила детей нашей страны с этой чудесной сказкой, став её первым переводчиком на русский язык.