Что ты прячешь в своем сердце?
Дух, взошедший на гору,
Вы ушли в манатном духе!
Когда вы стреляли в меня, вы меня правильно видели.
Вы отвернулись от меня!
Вы меня на взятку познакомили
, Мое время вышло!
Я буду бегать от тебя со всех сторон,
Куда бы я ни пошел, ты бежишь!
Сегодня на его прекрасном лугу
Ты стал пастырем в моем стаде!
Потерпи, сердцеед!
Заткнись, ты сыт!
Влюбись навсегда, Туграл,
С любовью вы стали единым целым!
***
Ту аз чӣ ба дил ниҳон шудастӣ?!
Рӯҳам, ки равон шуда ба кӯяш,
Бо рӯҳи манат равон шудастӣ!
Чун тир маро ту рост дидӣ,
З-он рӯй маро камон шудастӣ!
Порам ба ман ошно намудӣ,
Аъдои ман ин замон шудастӣ!
Дар ҳар тарафе давонам аз ту,
Ҳар ҷо, ки равам, давон шудастӣ!
Имрӯз ба марғзори ҳуснаш
Дар галлаи ман шубон шудастӣ!
Сабре бикун, эй дили балокаш!
Хомӯш, ки пурфиғон шудастӣ!
Ҷовид бимон ба ишқ, Туғрал,
Бо ишқ ту ҳамзабон шудастӣ!